This uses a fork of the Ember Asset Size Action to report on changes to
the filesizes of the production UI build as a comment to the PR. The
fork includes fixes to make it work with a subdirectory (ui/ in our
case) and to make it update the PR comment if it exists vs posting
repeatedly to the thread.