* add vault integration guide in guides section and move current vault integration content to docs section

* complete guide with image

* fix typos

* rename step 6 and fix typos

* fix typos and awkward phrasing along with links

* fix duplicated step #

* fix typo

* fix links so that pages that pointed to the original vault integration content still point there