This adds a message that provides environment setup instructions for
running e2e tests after running terraform apply.

This allows copy/pasting exports, rather than manually constructing
them.