Also inject PATH into rkt commands since we're no longer appending host
env vars for it.