Adding `-trimpath` to builds removes the local working directory from
the goroutine stack traces, which makes our builds more reproducible
and doesn't leak information about our local development workstations
or CI environment.