Allow a `/v1/jobs?all_namespaces=true` to list all jobs across all
namespaces.  The returned list is to contain a `Namespace` field
indicating the job namespace.

If ACL is enabled, the request token needs to be a management token or
have `namespace:list-jobs` capability on all existing namespaces.