Fixes #9017

The ?resources=true query parameter includes resources in the object
stub listings. Specifically:

- For `/v1/nodes?resources=true` both the `NodeResources` and
  `ReservedResources` field are included.
- For `/v1/allocations?resources=true` the `AllocatedResources` field is
  included.

The ?task_states=false query parameter removes TaskStates from
/v1/allocations responses. (By default TaskStates are included.)