Updates are parallelized at the task group level always.  The
`max_parallel` attribute controls parallelization over the `count`
allocations of the task group itself.