Pick up some fixes from Consul:

* If a stream returns an EOF error, clear session from cache/pool and start a
new one.
* Close the codec when closing StreamClient