Branches for the e2e code base can't have impact on the unit tests, so running
those tests just extends the time it takes to ship e2e updates. This changeset
updates the CircleCI config so that e2e branches run linting, build the
binary, and run the e2e unit tests (currently just vault compatibility).