Refactor all Consul structs into {api,structs}/services.go because
api/tasks.go didn't make sense anymore and structs/structs.go is
gigantic.