Update docs for allow_caps, cap_add, cap_drop in exec/java/docker driver
pages. Also update upgrade guide with guidance on new default linux
capabilities for exec and java drivers.