Alloc runner already tracks tasks associated with alloc.  Here, we
become defensive by relying on the alloc runner tracked tasks, rather
than depend on server never updating the job unexpectedly.