As part of deprecating legacy drivers, we're moving the env package to a
new drivers/shared tree, as it is used by the modern docker and rkt
driver packages, and is useful for 3rd party plugins.