* Update operating a job, upgrade guide

This PR updates the guide for updating a job to reflect the changes in
Nomad 0.6

* Feedback changes

* Feedback

* Feedback