* Rename folders to reflect purpose
* Improve captured files test coverage
* Rename CSI plugins output file
* Add changelog entry
* fix test and make changelog message more explicit
Co-authored-by: Luiz Aoqui <luiz@hashicorp.com>