This is mostly switching paragraphs to bullets to make following
instructions easier. In doing so, this also adds instructions to install
things that were previously assumed to be installed, like Vagrant,
Virtualbox, and Consul.

It also removes the expectation that Nomad is cloned to $GOPATH, as that
is not necessary.