When a jobspec doesn't include a namespace, we provide it with the default
namespace, but this ends up overriding the explicit `-namespace` flag. This
changeset uses the same logic as region parsing to create an order of
precedence: the query string parameter (the `-namespace` flag) overrides the
API request body which overrides the jobspec.