* fix race condition by relying on mobx when() to indicate when the kube auth proxy is ready
Signed-off-by: Jim Ehrismann <jehrismann@mirantis.com>

* tweak KubeAuthProxy.run() return behaviour
Signed-off-by: Jim Ehrismann <jehrismann@mirantis.com>