use settings from App to override Values

add discovery util to get workload created by helm module

add helm typed structs into workloadDef and traitDef

update doc & refine code

add e2e test for helm module application

use oam.dev/catalog as helm repo
Signed-off-by: roywang <seiwy2010@gmail.com>