web references highlighting: fixes

platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/highlighting/HyperlinkAnnotator.java

@@ -18,12 +18,14 @@ import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
 public class HyperlinkAnnotator implements Annotator {
 
+  private static final String ourMessage = getMessage();
+
   @Override
   public void annotate(@NotNull PsiElement element, @NotNull AnnotationHolder holder) {
     for (PsiReference reference : element.getReferences()) {
       if (reference instanceof WebReference) {
         Annotation annotation =
-          holder.createInfoAnnotation(reference.getRangeInElement().shiftRight(element.getTextRange().getStartOffset()), getMessage());
+          holder.createInfoAnnotation(reference.getRangeInElement().shiftRight(element.getTextRange().getStartOffset()), ourMessage);
         annotation.setTextAttributes(CodeInsightColors.INACTIVE_HYPERLINK_ATTRIBUTES);
       }
     }

platform/lang-impl/src/com/intellij/openapi/options/colors/pages/GeneralColorsPage.java

@@ -44,7 +44,7 @@ public class GeneralColorsPage implements ColorSettingsPage, InspectionColorSett
     "JetBrains Home Page: <hyperlink_f>http://www.jetbrains.com</hyperlink_f>\n" +
     "JetBrains Developer Community: <hyperlink>https://www.jetbrains.com/devnet</hyperlink>\n" +
     "<ref_hyperlink>ReferenceHyperlink</ref_hyperlink>\n" +
-    "<inactive_hyperlink>Inactive hyperlink</inactive_hyperlink>\n" +
+    "Inactive hyperlink in code: \"<inactive_hyperlink>http://jetbrains.com</inactive_hyperlink>\"\n" +
     "\n" +
     "Search:\n" +
     "  <search_result_wr>result</search_result_wr> = \"<search_text>text</search_text>, <search_text>text</search_text>, <search_text>text</search_text>\";\n" +