IDEA-CR-55024: java inference: ease assertion for lambdas in non-generic calls (EA-143883)

(cherry picked from commit 0e5ff0aa54375926c8ea5e2140458457250034dc)

GitOrigin-RevId: e8b0f6723141e77c2dade37f08458eb7f794ab8b

java/java-psi-api/src/com/intellij/psi/LambdaUtil.java

@@ -398,8 +398,11 @@ public class LambdaUtil {
 
         if (gParent instanceof PsiCall) {
           final PsiCall contextCall = (PsiCall)gParent;
-          LOG.assertTrue(!MethodCandidateInfo.isOverloadCheck(contextCall.getArgumentList()));
           JavaResolveResult resolveResult = PsiDiamondType.getDiamondsAwareResolveResult(contextCall);
+          PsiElement resultElement = resolveResult.getElement();
+          LOG.assertTrue(!(MethodCandidateInfo.isOverloadCheck(contextCall.getArgumentList()) &&
+                           resultElement instanceof PsiMethod &&
+                           ((PsiMethod)resultElement).hasTypeParameters()));
           return getSubstitutedType(expression, tryToSubstitute, lambdaIdx, resolveResult);
         }
       }

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/expressions/TypeOfThrowsExpression.java

+import java.util.function.Function;
+
+class SomeClass implements IdeaBloopers11 {
+  void foo(Function<String, String> f) {}
+
+  void bar() {
+    fo<caret>o(s -> {
+      if (s.contains("a")) {
+        throw baz(s);
+      }
+      return s;
+    });
+  }
+
+  private NullPointerException baz(String s) {
+    return null;
+  }
+}

java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/lambda/Java8ExpressionsCheckTest.java

@@ -57,6 +57,14 @@ public class Java8ExpressionsCheckTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
     assertEquals(CommonClassNames.JAVA_LANG_STRING, type.getCanonicalText());
   }
 
+  public void testTypeOfThrowsExpression() {
+    configure();
+    PsiMethodCallExpression fooCall =
+      PsiTreeUtil.getParentOfType(getFile().findElementAt(getEditor().getCaretModel().getOffset()), PsiMethodCallExpression.class);
+
+    assertNotNull(fooCall.getType());
+  }
+
   public void testRecursiveApplicabilityCheck() {
     configure();
     PsiMethodCallExpression getDataCall =