DS-5920 fixed incorrect dash in histogram tooltips for Windows case

Merge-request: IJ-MR-118912
Merged-by: Georgii Zorabov <georgii.zorabov@jetbrains.com>
(cherry picked from commit 5e07344b21850196e10570e4ab114ea957e364e2)

IJ-MR-118912

GitOrigin-RevId: 3530061eedad61c9b425478ce29890120416892d

python/helpers/pydev/_pydevd_bundle/tables/pydevd_pandas.py

@@ -194,7 +194,8 @@ def analyze_numeric_column(column):
         else:
             format_function = lambda x: round(x, 1)
 
-        bin_labels = ['{} — {}'.format(format_function(bin_edges[i]), format_function(bin_edges[i+1])) for i in range(ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS)]
+        # so {} — {} will be correctly viewed both on Mac and Windows
+        bin_labels = ['{} \u2014 {}'.format(format_function(bin_edges[i]), format_function(bin_edges[i+1])) for i in range(ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS)]
         bin_count_dict = {label: count for label, count in zip(bin_labels, counts)}
         res = bin_count_dict
     return add_custom_key_value_separator(res.items())

python/helpers/pydev/_pydevd_bundle/tables/pydevd_polars.py

@@ -159,7 +159,9 @@ def analyze_numeric_column(column, col_name):
     if unique_values > ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS:
         counts, bin_edges = np.histogram(column, bins=ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS)
         format_function = int if column.is_integer() else lambda x: round(x, 1)
-        bin_labels = ['{} — {}'.format(format_function(bin_edges[i]), format_function(bin_edges[i + 1])) for i in range(ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS)]
+
+        # so {} — {} will be correctly viewed both on Mac and Windows
+        bin_labels = ['{} \u2014 {}'.format(format_function(bin_edges[i]), format_function(bin_edges[i + 1])) for i in range(ColumnVisualisationUtils.NUM_BINS)]
         res = add_custom_key_value_separator(zip(bin_labels, counts))
     else:
         counts = column.value_counts().sort(by=col_name).to_dict()