[docs] update README.md in community: there is no need to set config/system paths manually for JUnit configurations

Since 2020.3 IDEA adds them automatically (IDEA-253235).

GitOrigin-RevId: c64538e93dc49d709ce5d829f981a12d04592eee