[kotlin] Split 'kotlin.compiler-plugins.noarg' module, set different optional dependency requirements

GitOrigin-RevId: 365c0f7a831f7d5339bc4d84613ee0c6fd6fa33f