build scripts: restore old format of kotlinPluginBuild property (custom channel can be specified after colon)

(cherry picked from commit 31eb8279, IDEA-CR-43425)