constructor reference: don't ignore constructor parameters during method reference inference (IDEA-185578)

GitOrigin-RevId: e836468e05db28157713e9edd3c70382f8ecdebc