<!--
Thanks for sending a pull request!

Here are some tips for you:
  1. If this is your first time, please read our contributor guidelines: https://kyuubi.readthedocs.io/en/latest/community/contributions.html
  2. If the PR is related to an issue in https://github.com/apache/incubator-kyuubi/issues, add '[KYUUBI #XXXX]' in your PR title, e.g., '[KYUUBI #XXXX] Your PR title ...'.
  3. If the PR is unfinished, add '[WIP]' in your PR title, e.g., '[WIP][KYUUBI #XXXX] Your PR title ...'.
-->

### _Why are the changes needed?_
<!--
Please clarify why the changes are needed. For instance,
  1. If you add a feature, you can talk about the use case of it.
  2. If you fix a bug, you can clarify why it is a bug.
-->
Support build, run unit tests, and create binary tarball from source release.

### _How was this patch tested?_
- [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

- [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

- [ ] [Run test](https://kyuubi.readthedocs.io/en/latest/develop_tools/testing.html#running-tests

) locally before make a pull request

The verify steps:

1. create a source release tarball
```
RELEASE_VERSION=1.4.0-SNAPSHOT build/release/create-package.sh source
```
2. untar tarball
```
cd work/release
tar -xzf kyuubi-1.4.0-SNAPSHOT-bin.tgz
cd kyuubi-1.4.0-SNAPSHOT-bin
```
3. compile and run unit test
```
build/mvn clean install
```
4. create binary release tarball
```
build/dist --tgz --spark-provided -Pkyuubi-extension-spark-3-1
```

Closes #976 from pan3793/source-build.

Closes #976

354968ae [Cheng Pan] Compress imgs
9c47b64f [Cheng Pan] Restore docs/imgs in source release
5d86ecc7 [Cheng Pan] Clean up imgs
a3399279 [Cheng Pan] Support create binary from source release
bb279863 [Cheng Pan] [BUILD] Fix source release ut failures
Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
(cherry picked from commit d58a0922

)
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>