frontend: Use the current theme for the ConfigMaps' editor

build(deps): bump node-fetch from 2.6.1 to 2.6.7 in /frontend

build(deps): bump nanoid from 3.1.23 to 3.2.0 in /frontend

Bumps [node-fetch](https://github.com/node-fetch/node-fetch) from 2.6.1 to 2.6.7.
- [Release notes](https://github.com/node-fetch/node-fetch/releases)
- [Commits](https://github.com/node-fetch/node-fetch/compare/v2.6.1...v2.6.7

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: node-fetch
  dependency-type: indirect
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Fix windows app not closing server.exe on quit

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.1.23 to 3.2.0.
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ai/nanoid/compare/3.1.23...3.2.0

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-type: indirect
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

The ConfigMap details view was using the editor to display data always
in the dark theme. This patch makes it aware of the theme changes and
lets it change accordingly.

Add pod list deployments

Because it really shows conditions, not the replicas.

And also show both the Pod list and the container spec.

The container section for workloads may refer to either containers
running or the containers' spec, so this PR clarifies that.

Compiling Headlamp app on Windows fixes

build: Don't check for a chart version bump

We don't need this when testing/linting the charts' PRs.

So lint/format checks are run in CI if only app changes are made.

Now when the app is quit the server.exe process is also stopped.

build(deps): bump follow-redirects from 1.14.1 to 1.14.7 in /frontend

Bumps [follow-redirects](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects) from 1.14.1 to 1.14.7.
- [Release notes](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/releases)
- [Commits](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/compare/v1.14.1...v1.14.7

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: follow-redirects
  dependency-type: indirect
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

frontend: Fix make docs, add building docs to CI

i18n fixes

This commit was breaking the tests, so until we figure out what
we need to change, let's revert it.
This reverts commit 0a3b3df0.

frontend: Simplify and fix advanced search