Now that we have an easy way to use a "cluster/root" style dialog, this
patch uses this new component (ClusterDialog) for the authentication.
This way the authentication dialog feels like a continuation of the
cluster chooser dialog.