Sending node_modules to the Docker daemon greatly increases the size
of the Docker build context, which makes `make image` take more time.
We don't need to copy node_modules when building an image because we
run `npm install` in the Dockerfile anyway.