- update swagger yaml file reference in `Makefile`
- update swagger yaml file reference in `README`
- update swagger yaml file reference in `docs/configure_swagger.md`
- update swagger yaml file reference in `make/photon/portal/Dockerfile`
- update swagger yaml file reference in `tests/swaggerchecker.sh`
Signed-off-by: Steven Zou <szou@vmware.com>