Go 1.16 deprecated ioutil [0]. This replaces its usage with the
recommended replacements so we don't get errors once this deprecation is
fully enforced or it is removed.

[0] https://go.dev/doc/go1.16#ioutil

Signed-off-by: Sean McGinnis <smcginnis@vmware.com>