This adds a linting check for our GitHub Actions as well as creates a
local `make lint` target to be able to run checks locally.
Signed-off-by: Sean McGinnis <sean.mcginnis@gmail.com>