* feat: added user preferred channel filters in alerts

* fix: resolved minor translation issue