* set bpf filter for pcap

* implement pod updating mechanism

* Update tap/source/netns_packet_source.go

* Update tap/source/netns_packet_source.go

* minor pr fixes
Co-authored-by: Nimrod Gilboa Markevich <59927337+nimrod-up9@users.noreply.github.com>