* Add from ARM64 to AMD64 cross-compilation support to the agent image

* Replace `RUN`s with `&&`
Co-authored-by: gadotroee <55343099+gadotroee@users.noreply.github.com>