Now that tasks that have finished running can be restarted, the UI needs
to use the actual task state to determine which CSS class to use when
rendering the task lifecycle chart element.