* The selector of the argocd-redis-ha service wasn't being overlayed and the service never got to have endpoints

* Generated install.yaml and namespace-install.yaml using make manifests